Denyuuden Table of Contents

[idola]

 Volume 1: The Napping Kingdom's Ambition

 

Prologue I: We Come From Where the Reaper Dwells—

Chapter 1: The Half-Asleep Man and the Woman who Looks After Him

Chapter 2: The Hero and the Beauty’s Chance Meeting

Chapter 3: The Calm Signaling the End

Chapter 4: What Wakes With a Start 

Chapter 5: The Sorrowful Days Gone By

Prologue II: —Even So, We Want a Reason to Live 

Volume 2: Destiny's Three-Legged Race

Prologue I: No Matter How Much Sadness We Carry—

Chapter 1: The Unmotivated Runaway

Chapter 2: The Girl, the Demon, and...

Chapter 3: The King's Melancholy

Chapter 4: The Illusionary Night 

Chapter 5: He Who Lurks in Darkness

Prologue II: —We Must Advance to the Worry Filled Future
 

Volume 3: A Cruel Disturbance in the Midst of Sleep

Prologue I: This Dream is Falling Apart—

Chapter 1: The Promise to the Future 

Chapter 2: The Encounter With the Girl 

Chapter 3: To Each His Own Melancholy 

Chapter 4: The World That Began Its Awakening

Prologue II: —And Yet We Continue to Gaze Into it 

Volume 4: The Spring Cleaning Banquet

Prologue I: Our Sadness is Engraved— 

Chapter 1: The Same Exhaustion 

Chapter 2: The Same Beauty 

Chapter 3: The Same Hero King 

Chapter 4: And Yet the Pain Gets Worse 

Prologue II: —But Let's Try to Forget it Someday

Volume 5: Settling That Passing Fancy

Prologue I: Surrounded by Thoughts of the Past— 

Chapter 1: Dreaming 

Chapter 2: Dreamless 

Chapter 3: A Hated Dream 

Prologue II: —Yet We Cannot Return to the Past 

 

Volume 6: The Plan to Assassinate Sion

Prologue I: The Goddess Who Doesn't Smile— 

Chapter 1: Found Him 

Chapter 2: Now, I've Certainly Found Him 

Chapter 3: I Thought My Hand Would Soon Reach If Only I Offered It 

Volume 7: The Reality of Running Away

Intermission 

Chapter 4: But That Was an Illusion 

Chapter 5: You Can't Reach It, No Matter How Much You Want It 

Chapter 6: Because You're Already Cursed 

Prologue II: —Even So, I Hope She Can Smile Someday 
 

Volume 8: The Directionless and Ungrateful

Epilogue I: The System Drowned in Despair 

Chapter 1: Pure Intentions, Ulterior Motives 

Chapter 2: A Worthless God, A Boring Goddess 

Chapter 3: The Northern Key, The Southern Gate

Chapter 4: The Heart That Won't Drown in Despair 

Epilogue II: The System Drowned in Despair 

Volume 9: An Absolutely Flawless King

Prologue: Illusion 

Chapter 1: Peace 

Chapter 2: Awakening 

Chapter 3: The Beginning of the End 
 

Volume 10: The King's Lonely Fight

Chapter 4: Death's Landscape 

Chapter 5: Examination 

Chapter 6: Regarding the Final Peace 
 
Chapter 7: And so the Mouth Opens 
 

Volume 11: The King Wisely Adapts

Intermission: Regarding Eternity 

Chapter 8: The Truth

Chapter 9: The Final Day

Chapter 10: Buddies

Epilogue: The King's Awakening 

 

Volume 11 is the final volume of Denyuuden. You can find the table of contents for the sequel series, Daiden, here.

You can find all my Denyuuden translations at the masterpost here.

Note: I don't include the illustrations in my translations. If you would like to see them, please consider supporting the series and buying it. You can get it digitally on Bookwalker or physically through sites like Amazon.

Comments

Thanks for the hard work!

[lucascba]

I made a dreamwidth account just to say thanks.
I really appreciate the easy to understand translation you've made.

Just a little more and you'll be done with denyuuden! Keep up the good work! :)

Epub version?

[blabla1]

Thanks a lot for your work! I can't believe that I just came here when you're so close to finish the novel!

I have only a request: can you please release an epub version? I don't care about images, but I would be glad to have this books on my ebook reader :( It's a pity no one translated it officially!

Thanks for finishing this novel.

[rambinox]

I Used to read the novel long time ago. But I completely forgot about it for quite a long time. Today I remembered the name and found out it was completely translated. Thanks for all the work.

PDF

[mauriceb84]

Thanks for Translating this series. Just wanted to ask 3 questions. 1 do you have any eta for when vol 9-11 will be uploaded into pdf. 2 are you re-translating the Sequal from vol 1 when there are 10 already done but 11-17 not translated. Finally, do you take requests for translations?

[muyuu]

I'm new on this site, so maybe I just don't see it, but did you already upload a version for e-readers? Doesn't matter if it's a PDF or epub or w/e to me. Would love to read this series, but reading for that long on anything that isn't my kindle is really straining for my eyes :)